Linux Mint Japan 日本語フォーラム

> そのまま ￥ のまま入力して構いません。問題なく動作するでしょう。

試しにTeXのタグを編集してみたのですが、エラーになってしまいました。
Macでみると、0xa5になっています。フォントの問題ではありません。

Linux Mint 17 Cinnamon 64ビット版を使用しています。IMは設定していません。
この環境で、JISキーボードのBackSpaceの左にあるキーを押すと、0xa5(Unicodeの円記号)が入力されてしまいます。
0x5c(Unicode/ASCIIのバックスラッシュ)が入力されるようにしたいのですが、Xmodmapで設定してもターミナルにしか反映されません。
対処法がわかる方おられましたら教えてください。