私も自分のMintのVirtualBOX上にLinuxMint13KDE(64bit)版をインストールしてみましたが,確かにインストール→再起動の直後はメニュー等英語になっていましたね。
で,対処法ですが,まず,もし実行していないのであれば,メニューからTerminalを開いて,
http://linuxmint-jp.net/download.htmlこのページの日本語化の方法にある通り
- コード: 全て選択
$ wget -q http://linuxmint-jp.net/linuxmint-ja-archive-keyring.gpg -O- | sudo apt-key add -
$ sudo wget http://linuxmint-jp.net/sources.list.d/linuxmint-ja.list -O /etc/apt/sources.list.d/linuxmint-ja.list
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get dist-upgrade
$ sudo apt-get install mint-kde-ja
これを順に実行してください(最初の$は入力する必要はありません)
←この部分ですが,掲示板の仕様の関係で一部略記されて表示されてしまうようです。上のページを実際にご覧になり,御確認ください。
なお,sudo apt-get updateを実行した際,medibuntuがどうとかいうエラーが表示されますが,気にしないでください。
それを実行したあと,いろいろとファイルを更新していますので,念の為に再起動してください(絶対に必要かどうかまでは私にはわからないのですが,一応しておいたほうが無難かなと)。
これで再起動したら私の場合は日本語化されていましたが,もし不具合があるようでしたら
メニューを開いて,
System setting → ロケール → システム言語 → システム言語を設定
とメニューをたどり,
デフォルトのシステム言語は日本語を選択
キーボード入力に利用するIMはibusを選択
して適用を押してください。
これで念の為に再起動をすればOKかと存じます。