日本語化ができません

Linux Mintの初心者向けフォーラム

日本語化ができません

投稿記事by 高齢初心者 » 2015年11月09日(月) 20:00

ご教授ください。
本サイトの指示通り日本語化を試みておりますが、上手くいきません。
同様の方法で、以前は問題なく日本語化できたのですが、何か方法が変わったのでしょうか。

状態は、
sudo apt-get install mint-gnome-ja --install-recommends
を実行すると、以下の文面が現れます。

パッケージリストを読み込んでいます... 完了
依存関係ツリーを作成しています
状態情報を読み取っています... 完了
インストールすることができないパッケージがありました。おそらく、あり得
ない状況を要求したか、(不安定版ディストリビューションを使用しているの
であれば) 必要なパッケージがまだ作成されていなかったり Incoming から移
動されていないことが考えられます。
以下の情報がこの問題を解決するために役立つかもしれません:
以下のパッケージには満たせない依存関係があります:
mint-gnome-ja : 依存: language-pack-ja しかし、インストールされようとしていません
依存: language-pack-gnome-ja しかし、インストールされようとしていません
E: 問題を解決することができません。壊れた変更禁止パッケージがあります。

インストールしようとしているバージョンは、Cinnamon17.2 64bitですが、MATEやXfce、32bit版も試してみましたが、同様の結果になります。
パッケージマネージャーからもランゲージパックのインストールを試みましたがダメでした。
原因と対処法を教えてください。
高齢初心者
前相撲
 
記事: 3
登録日時: 2015年11月09日(月) 19:45

Re: 日本語化ができません

投稿記事by fu-sen » 2015年11月09日(月) 23:17

高齢初心者 さん、いらっしゃいませ。 :D

あああ……出てましたか…… :x
これなのですが、Linux Mint 17〜17.2 がベースとなっている Ubuntu 14.04 LTS のパッケージで
日本語言語ファイルが正しく更新されていないために期間限定で発生している不都合です。
そのため Linux Mint 17〜17.2 以外でも Ubuntu 14.04 LTS とその派生は全てこれが発生しています。

https://bugs.launchpad.net/ubuntu-jp-im ... ug/1508796 (日本語)
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+sour ... ug/1511405 (英語)
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+sour ... ug/1512262 (英語)

同じ状態に待遇し、すぐにも正常化させたい場合は、端末 より1行ずつ順番に次のコマンドを入れて下さい。

コード: 全て選択
sudo update
sudo apt install language-pack-ja=1:14.04+20140410 language-pack-gnome-ja=1:14.04+20140410

古いバージョンのパッケージでとりあえず一時的に回避します。
おそらく今月〜来月中(2015年11月〜12月)には改善されると思います。
随時アップデートマネージャでパッケージの更新を行って下さい。

なので、上記の操作がよく分からず、数日待っても問題ないという場合は、
改善を確認できた後、再度下記コマンドを行っていただければ、正常に行えるでしょう。

コード: 全て選択
sudo apt-get install mint-gnome-ja --install-recommends

なお、これは Linux Mint 17〜17.2 が該当です。Linux Mint 13、Debian Edition 1〜2 には影響ありません。
最後に編集したユーザー fu-sen [ 2015年11月15日(日) 00:08 ], 累計 2 回
fu-sen
関脇
 
記事: 364
登録日時: 2014年3月06日(木) 17:40

Re: 日本語化ができません

投稿記事by 高齢初心者 » 2015年11月10日(火) 00:52

ふうせん Fu-sen様
早速の回答ありがとうございました。
非常にタイムリーなトラブルだったのですね。
多少使い勝手は悪くなりますが、しばらくはこのまま使ってみようと思います。
トラブルが早急に解消されることを楽しみに。
高齢初心者
前相撲
 
記事: 3
登録日時: 2015年11月09日(月) 19:45

Re: 日本語化ができません

投稿記事by fu-sen » 2015年11月17日(火) 08:48

こちらのバグ、数時間前に対応が行われました。改めて日本語化を進めてみて下さい。
Linux Mint Japan の日本語化手順を進めていた場合は、ターミナルを起動し、下記の手順となります。(KDE を除く)

コード: 全て選択
sudo apt-get update
sudo apt-get install mint-gnome-ja --install-recommends

旧バージョンで使用していた場合は アップデートマネージャ や apt で
更新されたバージョンが得られるでしょう。表示されない場合は 更新 を押してみて下さい。

Screenshot20151117-400.jpeg
Screenshot20151117-400.jpeg (28 KiB) 表示数: 10926 回
fu-sen
関脇
 
記事: 364
登録日時: 2014年3月06日(木) 17:40

Re: 日本語化ができません

投稿記事by 高齢初心者 » 2015年11月20日(金) 03:22

情報有り難うございます。
日本語化出来ました。
快適です。
高齢初心者
前相撲
 
記事: 3
登録日時: 2015年11月09日(月) 19:45


Return to 初心者サポート

オンラインデータ

このフォーラムを閲覧中のユーザー: なし & ゲスト[16人]