日本語化?

Linux Mintの初心者向けフォーラム

日本語化?

投稿記事by DB-ThinkPadPC » 2014年10月04日(土) 08:08

Linux mint17QianaとKDEをPCに、入れFu−senさんのおかげで、Mozc,Fcitxとかターミナルから入れ日本語入力は、出来る様にはなったんですけど、最初台湾のミラーから入れ、あと筑波のミラーを設定したのですが、ソフトウェアが、英語表記で日本語表記になりません。どうしたら良いか教えてください。おねがいします。
DB-ThinkPadPC
前相撲
 
記事: 2
登録日時: 2014年10月04日(土) 07:46

Re: 日本語化?

投稿記事by fu-sen » 2014年10月04日(土) 11:55

DB-ThinkPadPC さん、いらっしゃいませ。 :D
自分のサイトをご利用いただいたとの事で、ありがとうございます。 :mrgreen:

で、本題。確認したい事があります。

「Linux mint17QianaとKDE」との事で2種類インストールしたのでしょうか?
そうであれば、KDE ともう一つは何でしょうか? Cinnamon・MATE・KDE・Xfce とあります。
これが分からないと詳細な操作の説明ができません。

また、問題が「ソフトウェアが、英語表記で日本語表記になりません。」との事ですが、
これは一部のソフトだけで生じていますか?そうであれば、何で生じているか明示して下さい。
もし全体的に英語になっている、そういう状態でも一部日本語になっている等、
より詳しく説明してもらえると解決方法も出せるかと思います。
fu-sen
関脇
 
記事: 364
登録日時: 2014年3月06日(木) 17:40

Re: 日本語化?

投稿記事by DB-ThinkPadPC » 2014年10月04日(土) 17:51

fu-senさん、早速回答ありがとうございます。一つは、Cinnamonで、一つはKDEです。Cinnamonnは、日本語化は、いいのですが、ソフトセンターのほとんどのソフト(Gparted、Thunderbird、imageViewer.COMODE LIberoffice 他色々)です。またKDEは、32bitで、
日本語化-リナックスミントをつかおうの(inuxmintjp.jimdo.com/日本語化/#.VC-yD61j0jg)のとおりの手順でやって見たのですがまだFcitxもMozcもまだ機能していません。教えてくださいよろしくおねがいします。
DB-ThinkPadPC
前相撲
 
記事: 2
登録日時: 2014年10月04日(土) 07:46

Re: 日本語化?

投稿記事by fu-sen » 2014年10月06日(月) 12:06

Cinnamon が英語表示ですね。
おそらくインストール画面最初の言語選択を English で進めてないでしょうか?
この言語選択は下にスクロールすると 日本語 が存在します。
で、この場合ですが 設定 - Language で項目に 日本語 がある事を確認して下さい。ない場合は追加します。
またこの日本語をシステム言語として下さい。そうしないと一部のアプリは英語表示になります。
改善できない場合はインストールしなおしても良いかもしれません。

17 KDE は、日本語でインストールした場合、インストール直後から ibus-anthy で入力ができるはずです。
この iBus はキーボード操作の場合、全角/半角 では切り替えできません。
一度 Super(通常は Windows)+Space で Anthy や Mozc に切り替える必要があります。iBus 1.5 からの仕様変更です。

fcitx を使用して 全角/半角 での切り替えにできます。KDE だけ手順が違う事にご注意下さい。
また「最新版で日本語入力できるようにする」が17(および Debian Edition)の手順です。
13 は「Linux Mint 13 で日本語化」の項目にある違う手順になります。

http://linuxmintjp.jimdo.com/%E6%97%A5% ... %E5%8C%96/
fu-sen
関脇
 
記事: 364
登録日時: 2014年3月06日(木) 17:40


Return to 初心者サポート

オンラインデータ

このフォーラムを閲覧中のユーザー: なし & ゲスト[14人]