Linux Mint 16 (MATE 32bit)をインストールしたところです。
本サイトのガイドに従って日本語化しようとしましたが、続行しますか [Y/n]?
Yを押しても中断してしまいます。
原因や対処について教えていただければ幸いです。
下は「端末」のベタ張りです。
宜しくお願い致します。
PC: dell Dimension-2400 cpu:Celeron 2.40GHz Memory: 1GB
yk@yk-Dimension-2400 ~ $ sudo add-apt-repository ppa:ikuya-fruitsbasket/fcitx
[sudo] password for yk:
Sorry, try again.
[sudo] password for yk:
You are about to add the following PPA to your system:
Fcitx related packages especially in Japanese for testing.
More info: https://launchpad.net/~ikuya-fruitsbask ... hive/fcitx
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
Executing: gpg --ignore-time-conflict --no-options --no-default-keyring --secret-keyring /tmp/tmp.4voHeuIsPA --trustdb-name /etc/apt//trustdb.gpg --keyring /etc/apt/trusted.gpg --primary-keyring /etc/apt/trusted.gpg --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys B5C3E88B
gpg: 鍵B5C3E88Bをhkpからサーバーkeyserver.ubuntu.comに要求
gpg: 鍵B5C3E88B:“Launchpad Experimental Packages by AWASHIRO Ikuya”変更なし
gpg: 処理数の合計: 1
gpg: 変更なし: 1
yk@yk-Dimension-2400 ~ $ sudo apt-get install fcitx fcitx-mozc fcitx-frontend-gtk2 fcitx-frontend-gtk3 fcitx-ui-classic fcitx-config-gtk mozc-utils-gui
パッケージリストを読み込んでいます... 完了
依存関係ツリーを作成しています
状態情報を読み取っています... 完了
以下の特別パッケージがインストールされます:
fcitx-bin fcitx-config-common fcitx-data fcitx-libs fcitx-libs-gclient
fcitx-module-dbus fcitx-module-x11 fcitx-modules libzinnia0 mozc-data
mozc-server tegaki-zinnia-japanese
提案パッケージ:
fcitx-tools fcitx-m17n ibus-qt4
推奨パッケージ:
fcitx-frontend-all fcitx-frontend-fbterm fcitx-libs-qt fcitx-module-kimpanel
fcitx-module-lua
以下のパッケージが新たにインストールされます:
fcitx fcitx-bin fcitx-config-common fcitx-config-gtk fcitx-data
fcitx-frontend-gtk2 fcitx-frontend-gtk3 fcitx-libs fcitx-libs-gclient
fcitx-module-dbus fcitx-module-x11 fcitx-modules fcitx-mozc fcitx-ui-classic
libzinnia0 mozc-data mozc-server mozc-utils-gui tegaki-zinnia-japanese
アップグレード: 0 個、新規インストール: 19 個、削除: 0 個、保留: 9 個。
35.7 MB のアーカイブを取得する必要があります。
この操作後に追加で 58.6 MB のディスク容量が消費されます。
続行しますか [Y/n]? y
中断しました。
yk@yk-Dimension-2400 ~ $ sudo apt-get install fcitx fcitx-mozc fcitx-frontend-gtk2 fcitx-frontend-gtk3 fcitx-ui-classic fcitx-config-gtk mozc-utils-gui
パッケージリストを読み込んでいます... 完了
依存関係ツリーを作成しています
状態情報を読み取っています... 完了
以下の特別パッケージがインストールされます:
fcitx-bin fcitx-config-common fcitx-data fcitx-libs fcitx-libs-gclient
fcitx-module-dbus fcitx-module-x11 fcitx-modules libzinnia0 mozc-data
mozc-server tegaki-zinnia-japanese
提案パッケージ:
fcitx-tools fcitx-m17n ibus-qt4
推奨パッケージ:
fcitx-frontend-all fcitx-frontend-fbterm fcitx-libs-qt fcitx-module-kimpanel
fcitx-module-lua
以下のパッケージが新たにインストールされます:
fcitx fcitx-bin fcitx-config-common fcitx-config-gtk fcitx-data
fcitx-frontend-gtk2 fcitx-frontend-gtk3 fcitx-libs fcitx-libs-gclient
fcitx-module-dbus fcitx-module-x11 fcitx-modules fcitx-mozc fcitx-ui-classic
libzinnia0 mozc-data mozc-server mozc-utils-gui tegaki-zinnia-japanese
アップグレード: 0 個、新規インストール: 19 個、削除: 0 個、保留: 9 個。
35.8 MB のアーカイブを取得する必要があります。
この操作後に追加で 58.6 MB のディスク容量が消費されます。
続行しますか [Y/n]? Y
中断しました。
yk@yk-Dimension-2400 ~
Linux Mint の日本語化続行できない
Re: Linux Mint の日本語化続行できない
y.kさん
こんばんわ。私も初心者なので正しいか分かりませんが、気づいた事がありますのでレスします。
y.kさんが行っている手順は、おそらく、このサイトの日本語化手順ではなく、
別の有名なLinuxMint日本語支援サイトである「リナックスミントをつかおう」さんの手順なのではないかと思います。
先方の手順とは別のやりかた、という事でこちらへのリンクもありますが、別手順になっています。
その上で、端末のコピペを拝見すると、「リナックスミントを使おう」さんに掲載されている手順のうち、抜けているコマンドがあるように見受けられます。
$ sudo add-apt-repository ppa:ikuya-fruitsbasket/fcitx
$ sudo apt-get update ←これと
$ sudo apt-get upgrade ←これがない
こちらのサイト（Linux Mint Japan）での日本語化手順は
http://linuxmint-jp.net/download.html
に載っており、貼り付けて頂いた内容のコマンドは不要なのではないかと思います。
解決の糸口になれば幸いなのですが・・・
こんばんわ。私も初心者なので正しいか分かりませんが、気づいた事がありますのでレスします。
y.kさんが行っている手順は、おそらく、このサイトの日本語化手順ではなく、
別の有名なLinuxMint日本語支援サイトである「リナックスミントをつかおう」さんの手順なのではないかと思います。
先方の手順とは別のやりかた、という事でこちらへのリンクもありますが、別手順になっています。
その上で、端末のコピペを拝見すると、「リナックスミントを使おう」さんに掲載されている手順のうち、抜けているコマンドがあるように見受けられます。
$ sudo add-apt-repository ppa:ikuya-fruitsbasket/fcitx
$ sudo apt-get update ←これと
$ sudo apt-get upgrade ←これがない
こちらのサイト（Linux Mint Japan）での日本語化手順は
http://linuxmint-jp.net/download.html
に載っており、貼り付けて頂いた内容のコマンドは不要なのではないかと思います。
解決の糸口になれば幸いなのですが・・・
Re: Linux Mint の日本語化続行できない
ご丁寧にありがとうございます。
なんとかなりました。
自分も試行錯誤して日本語化できました。
ＸＰからの乗り換え組なので、初心者にはターミナルは意味不明です。
ＧＵＩの存在がわかってからはそこからばかりダウンロードしてます。
なんとかなりました。
自分も試行錯誤して日本語化できました。
ＸＰからの乗り換え組なので、初心者にはターミナルは意味不明です。
ＧＵＩの存在がわかってからはそこからばかりダウンロードしてます。
Re: Linux Mint の日本語化続行できない
う〜わ〜お〜 
問題については s98545sm さんの記載している通り、
apt-get update と apt-get upgrade を行っていないのが原因で中断されたと思われます。
解決しているようなので、これは良いとして……
Linux Mint Japan と自分が運営している リナックスミントを使おう で手順が違う理由を書いておきますね。
Linux Mint Japan で公開している日本語化の手順は Linux Mint 13 辺りで追加されていて、
当時は日本語は □ 表示になってしまう程インストール直後でまともに日本語が扱えない状態でした。
それに比べると最新版 16 はライブ起動やインストール直後でも日本語が正常に表示されてしまいます。
また、 Linux Mint Japan の手順だと日本語入力を行うインプットメソッドとして iBus を採用するのですが、
16 の場合、これがいろいろと問題が発生する場合があります。
そのため、リナックスミントを使おう では、代わりに Fcitx を入れる手順で記載を行っています。
Linux Mint Japan では 13 以降を対象にしているのですが、
リナックスミントを使おう では 13 をすでに紹介の対象外にしていて
（LTS でまだ使えるのですが、日本語化しても文字化けが発生するなど、初心者が使うのには厳しいと判断しています）
現在は 16 を対象にしていて、17 も想定した記載内容に変更を行いはじめている状況です。
（公開当初は 13〜15 向けの記載も行っていて、Linux Mint Japan の日本語化手順を含めた紹介になっていました）
上記では Ubuntu ベースで挙げていますが、Debian Edition も UP8（.iso で 201403）で Ubuntu に近い状態になっています。
……という事で、現在は記載が違う状況になっているわけです。
問題については s98545sm さんの記載している通り、
apt-get update と apt-get upgrade を行っていないのが原因で中断されたと思われます。
解決しているようなので、これは良いとして……
Linux Mint Japan と自分が運営している リナックスミントを使おう で手順が違う理由を書いておきますね。
Linux Mint Japan で公開している日本語化の手順は Linux Mint 13 辺りで追加されていて、
当時は日本語は □ 表示になってしまう程インストール直後でまともに日本語が扱えない状態でした。
それに比べると最新版 16 はライブ起動やインストール直後でも日本語が正常に表示されてしまいます。
また、 Linux Mint Japan の手順だと日本語入力を行うインプットメソッドとして iBus を採用するのですが、
16 の場合、これがいろいろと問題が発生する場合があります。
そのため、リナックスミントを使おう では、代わりに Fcitx を入れる手順で記載を行っています。
Linux Mint Japan では 13 以降を対象にしているのですが、
リナックスミントを使おう では 13 をすでに紹介の対象外にしていて
（LTS でまだ使えるのですが、日本語化しても文字化けが発生するなど、初心者が使うのには厳しいと判断しています）
現在は 16 を対象にしていて、17 も想定した記載内容に変更を行いはじめている状況です。
（公開当初は 13〜15 向けの記載も行っていて、Linux Mint Japan の日本語化手順を含めた紹介になっていました）
上記では Ubuntu ベースで挙げていますが、Debian Edition も UP8（.iso で 201403）で Ubuntu に近い状態になっています。
……という事で、現在は記載が違う状況になっているわけです。
Re: Linux Mint の日本語化続行できない
>>y.kさん
解決されたようでなによりです。
ここで失敗すると、ほんとうにげんなりして、「やっぱLinuxは俺には無理だった」ってなりますもんね・・・
本当に重要なステップだと思います。
>>fu-senさん
イントーラー使ってインストールした時点で「ほぼ」日本語化が完了しているのに、
最後の一歩で「コマンドを打つ」という初心者が忌避する方法を取らなければならない、
という部分が、初心者流入組のハードルになっている気がします。やはりもったいない・・・
コマンドを打つ事そのものは、サイトに掲載されているコマンドのコピー＆ペーストで済みますが、
途中の表示が何なのか、Y/nで何かの判断を求めてくる場合がある、結果がどうなったのかの判断がその場で分かりにくい、
など、初心者目線から見ると結構難しいです。別トピックに書きましたが、私も3月にLMDEを導入した際
手順通りにやったのにうまくできず悩みましたが、アップデートサーバに障害が起きていた、というオチでした。
各行に取得、とか無視、とか失敗、とか出てましたがそれが正しい結果なのかどうかも分かりませんし
やはりここまでインストラーに組み込まれれば・・・と思わずにはいられませんでした。
もう一点、Windowsとは日本語入力の仕組みが異なり、
入力システム（メソッド？）切り替えと、入力システム自体と、その出力を他のアプリケーションに渡す役、と分かれていたり（←本当にこう分かれてるのかも自信がありません）
iBusのようなものがこのうち複数の役割をに担ったり（自信がありません）と、とても複雑に感じます（というか、分かれているという発想に思い当たらずハマる）。
が、この点を丁寧に、わかりやすく解説しているページになかなか出会えませんでした。
最も初心者に優しいであろうこちらのサイトでも、貴サイトでも、「iBus」「Fcitx」「Mozc」「Anthy」など、前振りなく出てきます。
これらについて整理された説明があれば、初心者が各自日本語環境を理解し、整える一助になるのではないかと思うのですが・・・
と、真の初心者目線から一方的に感想を書いてしまいました。
お前が勉強してお前が書け！って話ですよね・・・すいません
解決されたようでなによりです。
ここで失敗すると、ほんとうにげんなりして、「やっぱLinuxは俺には無理だった」ってなりますもんね・・・
本当に重要なステップだと思います。
>>fu-senさん
イントーラー使ってインストールした時点で「ほぼ」日本語化が完了しているのに、
最後の一歩で「コマンドを打つ」という初心者が忌避する方法を取らなければならない、
という部分が、初心者流入組のハードルになっている気がします。やはりもったいない・・・
コマンドを打つ事そのものは、サイトに掲載されているコマンドのコピー＆ペーストで済みますが、
途中の表示が何なのか、Y/nで何かの判断を求めてくる場合がある、結果がどうなったのかの判断がその場で分かりにくい、
など、初心者目線から見ると結構難しいです。別トピックに書きましたが、私も3月にLMDEを導入した際
手順通りにやったのにうまくできず悩みましたが、アップデートサーバに障害が起きていた、というオチでした。
各行に取得、とか無視、とか失敗、とか出てましたがそれが正しい結果なのかどうかも分かりませんし
やはりここまでインストラーに組み込まれれば・・・と思わずにはいられませんでした。
もう一点、Windowsとは日本語入力の仕組みが異なり、
入力システム（メソッド？）切り替えと、入力システム自体と、その出力を他のアプリケーションに渡す役、と分かれていたり（←本当にこう分かれてるのかも自信がありません）
iBusのようなものがこのうち複数の役割をに担ったり（自信がありません）と、とても複雑に感じます（というか、分かれているという発想に思い当たらずハマる）。
が、この点を丁寧に、わかりやすく解説しているページになかなか出会えませんでした。
最も初心者に優しいであろうこちらのサイトでも、貴サイトでも、「iBus」「Fcitx」「Mozc」「Anthy」など、前振りなく出てきます。
これらについて整理された説明があれば、初心者が各自日本語環境を理解し、整える一助になるのではないかと思うのですが・・・
と、真の初心者目線から一方的に感想を書いてしまいました。
お前が勉強してお前が書け！って話ですよね・・・すいません
Re: Linux Mint の日本語化続行できない
なぜ端末で日本語化の作業が必要なのか？については過去にもフォーラムででているのですが…… 
簡単にいうと、この手順が素早く適用できる一番良い手段なのです。
Linux は端末をよく使用するので、それを慣らすためにも必要だとも思います。
自分は Linux Mint 以外でも Linux 関連のサイトを作ってますけど、
Linux Mint の手順は短くてすぐに完了できる方です。
もしかすると 17 では Ubuntu 14.04 の影響を受けて、
作業なしで日本語表示はもちろん入力も使える状態になっている可能性はあるんですけどね。
Ubuntu の日本語化 Remix のように日本語化済みな .iso 配布もそろそろ……ほしい……ですよね〜？
でも、配布されていない理由があるのです。法的な問題とか……
日本のミラーで配布が限定されているのも、その辺が関係あります。
以前はいくつか存在していました。日本語化された .iso も配布してたりしてました。
簡単にいうと、この手順が素早く適用できる一番良い手段なのです。
Linux は端末をよく使用するので、それを慣らすためにも必要だとも思います。
自分は Linux Mint 以外でも Linux 関連のサイトを作ってますけど、
Linux Mint の手順は短くてすぐに完了できる方です。
もしかすると 17 では Ubuntu 14.04 の影響を受けて、
作業なしで日本語表示はもちろん入力も使える状態になっている可能性はあるんですけどね。
Ubuntu の日本語化 Remix のように日本語化済みな .iso 配布もそろそろ……ほしい……ですよね〜？
でも、配布されていない理由があるのです。法的な問題とか……
日本のミラーで配布が限定されているのも、その辺が関係あります。
以前はいくつか存在していました。日本語化された .iso も配布してたりしてました。
Re: Linux Mint の日本語化続行できない
>>fu-senさん
ご教示ありがとうございます。
端末での手順が一番素早く適用できるのは、きっとそのその通りだと思います。
LinuxMintの日本語化は、（サイトに従えば）作業と呼べないほどの簡単さで、確かに驚きました。
Linuxを使っていく上で、端末を避けて通れない以上、早く慣れたほうがいいのだというのも納得です。
しかし、GUIだけで生きてきた人間には、CUI画面というのは最初怖いものです。
コンピュータの内部をいじっている感覚があるため、失敗したら何か大変な事になってしまうかも、というような怖さがあります。
「使い始め」でCUIで躓いて、Linux Mintの良さをわかってもらう前に「やっぱり俺にはLinuxは無理だ・・・」ってなる人を減らすためにも、
17で日本語化済isoが出たら良いなーと思います。
ご教示ありがとうございます。
端末での手順が一番素早く適用できるのは、きっとそのその通りだと思います。
LinuxMintの日本語化は、（サイトに従えば）作業と呼べないほどの簡単さで、確かに驚きました。
Linuxを使っていく上で、端末を避けて通れない以上、早く慣れたほうがいいのだというのも納得です。
しかし、GUIだけで生きてきた人間には、CUI画面というのは最初怖いものです。
コンピュータの内部をいじっている感覚があるため、失敗したら何か大変な事になってしまうかも、というような怖さがあります。
「使い始め」でCUIで躓いて、Linux Mintの良さをわかってもらう前に「やっぱり俺にはLinuxは無理だ・・・」ってなる人を減らすためにも、
17で日本語化済isoが出たら良いなーと思います。
Re: Linux Mint の日本語化続行できない
>>fu-senさん
ご教示ありがとうございます。
>>s98545smさん
私の代弁者です。
でもすごいですね、ＬＩＮＵＸ。
無料でここまで出来るのですから。
私のこのＰＣでの使用はネット閲覧、動画や音楽鑑賞のみなので、あまり深く考えずにインストールしました。
日本語化と言っても「ｗｉｎみたいにパッチあてればいい」ぐらいにしか考えてなかったので、焦ってこちらに投稿した次第です。
上記の投稿記事も日本語で打てないので、某科学者女史のようにコピペだけで投稿しました。
未だにｆｉｒｅｆｏｘで動画を見ると緑色を帯びて見られませんが、chromeでは見られるので良しとしてます。
こちらの掲示板やＬＩＮＵＸ使用者ブロガーさんの記事でも同じ症状の方が原因や対処方法など
書いてありましたが、これからマッタリ対処、対策していきます。
皆様ありがとうございました。
ご教示ありがとうございます。
>>s98545smさん
私の代弁者です。
でもすごいですね、ＬＩＮＵＸ。
無料でここまで出来るのですから。
私のこのＰＣでの使用はネット閲覧、動画や音楽鑑賞のみなので、あまり深く考えずにインストールしました。
日本語化と言っても「ｗｉｎみたいにパッチあてればいい」ぐらいにしか考えてなかったので、焦ってこちらに投稿した次第です。
上記の投稿記事も日本語で打てないので、某科学者女史のようにコピペだけで投稿しました。
未だにｆｉｒｅｆｏｘで動画を見ると緑色を帯びて見られませんが、chromeでは見られるので良しとしてます。
こちらの掲示板やＬＩＮＵＸ使用者ブロガーさんの記事でも同じ症状の方が原因や対処方法など
書いてありましたが、これからマッタリ対処、対策していきます。
皆様ありがとうございました。
Re: Linux Mint の日本語化続行できない
luyikei です。
一応日本語化メタパッケージが古いとの意見がありましたが、現在は最新版に対応したバージョンが入っております。また、標準は Fcitx になっています。
一応日本語化メタパッケージが古いとの意見がありましたが、現在は最新版に対応したバージョンが入っております。また、標準は Fcitx になっています。
コード: 全て選択
sudo apt-cache show mint-gnome-ja
Package: mint-gnome-ja
Priority: optional
Section: metapackages
Installed-Size: 52
Maintainer: s.sach <sach@infoseek.jp>
Architecture: all
Version: 17-02
Depends: language-pack-ja, language-pack-gnome-ja, fonts-takao-gothic, fonts-takao-mincho, fonts-takao-pgothic, fonts-vlgothic, fonts-ipafont-gothic, fonts-ipafont-mincho, libreoffice-l10n-ja, libreoffice-help-ja, firefox-locale-ja, manpages-ja, thunderbird-locale-ja, ibus-mozc, ibus-anthy, kasumi, ibus-gtk, ibus-gtk3, poppler-data, cmap-adobe-japan1, fcitx-mozc, fcitx-anthy, fcitx-frontend-qt5, fcitx-config-gtk, fcitx-config-gtk2, fcitx-frontend-gtk2, fcitx-frontend-gtk3, mozc-utils-gui, fcitx-frontend-qt4, fcitx-frontend-qt5, fcitx-libs-qt, fcitx-libs-qt5
Filename: ./mint-gnome-ja_17-02_all.deb
Size: 1280
MD5sum: 38eb3d36ed2761975ae2eac3cfdc2d5d
SHA1: 4624023fc2d112d9dfe9f47290ab64d7e0403107
SHA256: a0ca022a6efb660d24c832535566b32a04a3bbfe460a47194a9596504c26978c
SHA512: 56c1dd77d9816745cc4b3a4c53ec8750f310d497fe7ffcb3046974c4350e7e976655ca7732c64074d4bd920834db47175e454fa2ba9b27aa0afcb52f18f1e7dc
Description: Japanese metapackege for LinuxMint
.
Description-md5: a1e5224534ff6a5af8ca8d820825b37f
Re: Linux Mint の日本語化続行できない
あ、これ Linux Mint 13 だと適用できなくなりましたね。
13 は Ubuntu 12.04 LTS ベースなのですが、
そもそも Fcitx の日本語パッケージが Ubuntu パッケージとして公式に存在していません。
http://packages.ubuntu.com/ja/precise/fcitx
13 を活かすなら、IBus のみで適用する 13 用メタパッケージが別途必要かと思います。
※ 画像の Linux Mint Maya = Linux Mint 13
13 は Ubuntu 12.04 LTS ベースなのですが、
そもそも Fcitx の日本語パッケージが Ubuntu パッケージとして公式に存在していません。
http://packages.ubuntu.com/ja/precise/fcitx
13 を活かすなら、IBus のみで適用する 13 用メタパッケージが別途必要かと思います。
※ 画像の Linux Mint Maya = Linux Mint 13