翻訳のrevert作業について

Linux Mintのその他。質問以外も大歓迎です!

翻訳のrevert作業について

投稿記事by kuponuga » 2017年4月09日(日) 18:49

以下の翻訳文は機械翻訳の使用およびライセンス違反の疑いがあるため、未翻訳に戻しました。

blueberry
https://translations.launchpad.net/linu ... berry/ja/1
Incoming file over Bluetooth
https://translations.launchpad.net/linu ... berry/ja/2
Incoming file %(0)s from %(1)s
https://translations.launchpad.net/linu ... berry/ja/5
Receiving file
https://translations.launchpad.net/linu ... berry/ja/6
Receiving file %(0)s from %(1)s
https://translations.launchpad.net/linu ... berry/ja/7
File received
https://translations.launchpad.net/linu ... berry/ja/8
File %(0)s from %(1)s successfully received
https://translations.launchpad.net/linu ... berry/ja/9
Transfer failed
https://translations.launchpad.net/linu ... erry/ja/10
Transfer of file %(0)s failed
https://translations.launchpad.net/linu ... erry/ja/11
Files received
https://translations.launchpad.net/linu ... erry/ja/12
Received %d file in the background
Received %d files in the background
https://translations.launchpad.net/linu ... erry/ja/13
Received %d more file in the background
Received %d more files in the background
https://translations.launchpad.net/linu ... erry/ja/15
Bluetooth is disabled
https://translations.launchpad.net/linu ... erry/ja/16
No Bluetooth adapters found
https://translations.launchpad.net/linu ... erry/ja/17
Bluetooth is disabled by hardware switch
https://translations.launchpad.net/linu ... erry/ja/22
Receive files from remote devices
https://translations.launchpad.net/linu ... erry/ja/24
Show a tray icon
https://translations.launchpad.net/linu ... erry/ja/29
Send files to a device
https://translations.launchpad.net/linu ... erry/ja/30
Open Bluetooth device manager
https://translations.launchpad.net/linu ... erry/ja/32
Configure Bluetooth settings

cinnamon
https://translations.launchpad.net/linu ... amon/ja/32
Show all workspaces
https://translations.launchpad.net/linu ... amon/ja/33
Show all windows
https://translations.launchpad.net/linu ... amon/ja/34
Show the desktop
https://translations.launchpad.net/linu ... amon/ja/35
Run a command
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/101
Screen Reader
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/109
Large Text
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/123
Please provide your password to uninstall this application
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/320
Screen Locker
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/330
Graphics Tablet
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/477
Choose an Icon
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/501
Large text
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/502
Screen reader
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/503
Desktop Zoom
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/504
Enable zoom
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/525
Virtual keyboard
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/526
Enable the on-screen keyboard
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/534
Keyboard indicators
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/546
Typing assistance
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/579
Manage Cinnamon applets
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/608
Use 24h clock
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/610
Display seconds
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/618
Plain Text
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/652
Preferred Applications
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/653
media, defaults, applications, programs, removable, browser, email, calendar, music, videos, photos, images, cd, autostart, autoplay
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/659
Manage your Cinnamon desklets
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/673
Manage your desktop icons
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/682
Mounted volumes
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/689
Control Cinnamon visual effects.
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/693
Enable Effects
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/711
Manage your Cinnamon extensions
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/714
Configure system fonts
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/726
Slight
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/728
Full
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/731
Antialiasing makes on screen text smoother and easier to read
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/734
Miscellaneous Cinnamon preferences
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/755
Hover enabled
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/767
Display system information
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/910
Turn screen reader on or off
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/911
Turn on-screen keyboard on or off
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/914
High contrast on or off
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/915
Manage keyboard settings and shortcuts
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/917
Key repeat
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/936
Press Backspace to clear the existing keybinding.
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/947
Control mouse and touchpad settings
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/953
Drag-and-drop threshold
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/972
Two-finger click emulation:
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/973
Three-finger click emulation:
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/976
Vertical edge scrolling
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/977
Horizontal edge scrolling
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/978
Vertical two-finger scrolling
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/979
Horizontal two-finger scrolling
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/982
Success!
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/987
Remove notifications after their timeout is reached
https://translations.launchpad.net/linu ... mon/ja/988
Have notifications fade out when hovered over
https://translations.launchpad.net/linu ... on/ja/1006
Manage Cinnamon panel settings
https://translations.launchpad.net/linu ... on/ja/1033
Manage power settings
https://translations.launchpad.net/linu ... on/ja/1034
power, suspend, hibernate, laptop, desktop, brightness, screensaver
https://translations.launchpad.net/linu ... on/ja/1075
Never forget old files
https://translations.launchpad.net/linu ... on/ja/1081
Manage screen lock settings
https://translations.launchpad.net/linu ... on/ja/1082
screensaver, lock, password, away, message
https://translations.launchpad.net/linu ... on/ja/1164
Startup Applications
https://translations.launchpad.net/linu ... on/ja/1198
Window Tiling
https://translations.launchpad.net/linu ... on/ja/1211
Change your user preferences and password
https://translations.launchpad.net/linu ... on/ja/1220
Manage window preferences
https://translations.launchpad.net/linu ... on/ja/1224
Toggle Shade
https://translations.launchpad.net/linu ... on/ja/1225
Toggle Maximize
https://translations.launchpad.net/linu ... on/ja/1239
Window Focus
https://translations.launchpad.net/linu ... on/ja/1241
Sloppy
https://translations.launchpad.net/linu ... on/ja/1260
Thumbnails only
https://translations.launchpad.net/linu ... on/ja/1266
Alt-Tab switcher style
https://translations.launchpad.net/linu ... on/ja/1273
Shade
https://translations.launchpad.net/linu ... on/ja/1319
Show percentage
https://translations.launchpad.net/linu ... on/ja/1402
Use a custom icon

cinnamon-bluetooth
https://translations.launchpad.net/linu ... ooth/ja/25
Authorization request from %s
https://translations.launchpad.net/linu ... ooth/ja/26
Device %s wants access to the service '%s'
https://translations.launchpad.net/linu ... ooth/ja/30
Pairing confirmation for %s
https://translations.launchpad.net/linu ... ooth/ja/31
Device %s wants to pair with this computer
https://translations.launchpad.net/linu ... ooth/ja/32
Please confirm whether the PIN '%s' matches the one on the device.
https://translations.launchpad.net/linu ... ooth/ja/33
Matches
https://translations.launchpad.net/linu ... ooth/ja/34
Does not match
https://translations.launchpad.net/linu ... ooth/ja/35
Pairing request for %s
https://translations.launchpad.net/linu ... ooth/ja/36
Please enter the PIN mentioned on the device.
https://translations.launchpad.net/linu ... ooth/ja/39
Send Files to Device...
https://translations.launchpad.net/linu ... ooth/ja/40
Set up a New Device...

Cinammon-control-centor
https://translations.launchpad.net/linu ... nter/ja/29
Default RGB
https://translations.launchpad.net/linu ... nter/ja/30
Default CMYK
https://translations.launchpad.net/linu ... nter/ja/31
Default Gray
https://translations.launchpad.net/linu ... nter/ja/59
Normal
https://translations.launchpad.net/linu ... nter/ja/71
Could not get screen information
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/188
%d of %d
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/191
Switch Monitor
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/192
Show On-Screen Help
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/199
Display Mapping
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/212
Mode Switch #%d
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/213
Left Button #%d
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/214
Right Button #%d
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/215
Top Button #%d
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/216
Bottom Button #%d
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/246
_Region:
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/247
_City:
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/248
_Network Time
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/380
Tablet (absolute)
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/381
Touchpad (relative)
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/383
No tablet detected
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/386
Graphics Tablet
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/387
Map to Monitor…
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/388
Map Buttons…
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/389
Adjust display resolution
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/390
Tracking Mode
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/391
Left-Handed Orientation
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/392
No Action
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/393
Left Mouse Button Click
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/394
Middle Mouse Button Click
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/395
Right Mouse Button Click
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/403
Eraser Pressure Feel
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/404
Soft
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/405
Firm
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/408
Tip Pressure Feel
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/476
Date & Time
https://translations.launchpad.net/linu ... ter/ja/477
Date and Time preferences

folder-color-switcher
https://translations.launchpad.net/linu ... cher/ja/17
Restores the color of the selected folders
https://translations.launchpad.net/linu ... cher/ja/18
Restores the color of the selected folder
https://translations.launchpad.net/linu ... cher/ja/19
Changes the color of the selected folders to %s
https://translations.launchpad.net/linu ... cher/ja/20
Changes the color of the selected folder to %s

live-installer
https://translations.launchpad.net/linu ... aller/ja/1
Formatting %(partition)s as %(format)s ...
https://translations.launchpad.net/linu ... ller/ja/10
Adding new user to the system
https://translations.launchpad.net/linu ... ller/ja/11
Writing filesystem mount information to /etc/fstab
https://translations.launchpad.net/linu ... ller/ja/14
Localizing packages
https://translations.launchpad.net/linu ... ller/ja/15
Installing drivers
https://translations.launchpad.net/linu ... ller/ja/18
WARNING: The grub bootloader was not configured properly! You need to configure it manually.
https://translations.launchpad.net/linu ... ller/ja/23
Unexpected error
https://translations.launchpad.net/linu ... ller/ja/24
The installer failed with the following error.
https://translations.launchpad.net/linu ... ller/ja/30
Partitioning
https://translations.launchpad.net/linu ... ller/ja/31
Please make sure you wish to manage partitions manually
https://translations.launchpad.net/linu ... ller/ja/34
Installing Linux Mint...
https://translations.launchpad.net/linu ... ller/ja/35
Installation paused: please finish the custom installation
kuponuga
前相撲
 
記事: 1
登録日時: 2017年4月09日(日) 18:23

Return to その他

オンラインデータ

このフォーラムを閲覧中のユーザー: Google [Bot] & ゲスト[1人]