Linux Mint Japan 日本語フォーラム

autofs というものが役に立つかもしれません。
caja でマウントポイントを開いたときなど、必要になったタイミングでマウントするデーモンです。
私は Linux版は使ったことないので詳しくわかりませんが、
しばらく放置してたらマウントし直す分、ファイルを開いたりファイル一覧を出したりというアクセスに時間がかかると思います。

fstab の代わりに autofs にその共有フォルダを設定することになるでしょう。

通りすがりのものです。
.bin は何らかのバイナリ、という意味でファイル作者が適当に名付けたものだと思います。
そのファイルを拾った場所に、使用方法が書いてありませんでしたか？
（現状 Mint が関係ある話題でもありませんので、「〜のデータを Mint で開くには？」系の質問以外でこのスレッドを伸ばさないほうがいいでしょう）